Flybåten havarerte og gikk rundt under landing etter utført oppdrag den 13.6.1943, rett utenfor sjøflyhavnen i Ila. Flyet mistet løftet, og havnet på ryggen, og sank.Swanzig og de andre måtte svømme under vann for å komme seg ut. En båt fra sjøflyhavna kom ut og reddet dem.

Venstre: Uffz. Reinhold Zwanzig

Venstre under: Bordmechanikeren, Oberfeldwebel Ernst Neumann kom seg ikke ut, og druknet. Liket ble funnet da flyet ble hevet dagen etter.

Der Unfall passierte beim Landeanflug bei Drontheim See in Ilsvika, in einer Höhe von etwa 50 Meter durch Abriss der Luftströmung und Aufschlag auf dem Wasser. Das Flugzeug überschlug sich. Der Bordmechaniker – Ofw. Ernst Neumann versank mit dem Flugzeug. Die übrige Besatzung konnte sich durch Schwimmen retten. Das Flugzeug wurde am nächsten Tag vom Katapultschiff "Bussard" gehoben.

Blohm und Voss Bv138C-1 Ilsvikøra, Trondheim

2.Staffel KüstenFlieger Gruppe 406 K6+AK WNr.0310158 13.06 1943

Capsized during landing at Drontheim See Ilsvika in Trondheim harbour. The A/C started to sink and the crew had to swim under water to get out. Oberfeldwebel Ernst Neumann drowned inside the aircraft. He was found the day after when they raised the A/C. The crew: Oblt.Ludwig Schönherr, wounded. Ltn.Günther Behr, wounded. Uffz.Heinz Kitzmann, unhurt. Uffz.Reinhold Zwanzig, unhurt.
Ofw. Ernst Neumann, drowned.